前些日子收到EM作者的信，说v11要发布了，问我可不可以做一下汉化。有点奇怪他们为什么又找上我，不过既然在blog上说过以后会持续更新，所以还是弄一下吧。
汉化包已经寄过去了，会不会被采用我也不知道，有在用v11 beta版的同学倒是可以我做的这个。不管官方采不采用，咱这边还是老样子，有发现什么问题的话请留言，我会更新的。
下载地址：
前些日子收到EM作者的信，说v11要发布了，问我可不可以做一下汉化。有点奇怪他们为什么又找上我，不过既然在blog上说过以后会持续更新，所以还是弄一下吧。
汉化包已经寄过去了，会不会被采用我也不知道，有在用v11 beta版的同学倒是可以我做的这个。不管官方采不采用，咱这边还是老样子，有发现什么问题的话请留言，我会更新的。
下载地址：
官方新版本已经用了你的翻译了~
回复删除官方终于用了你的翻译了，太好了。
回复删除来信让我做汉化的时候还说付我20美刀再送我个Professional版神马的，结果不是两位来留言，我都不知道v11已经发布了。
回复删除嘛，反正我做这个也不是为了他们，随便了。
這麼沒有誠信喔... =_=
回复删除因為我也沒問過對方什麽時候付，所以沒誠信現在倒還談不上。嘛，說人是非還是等我們倆私下的時候再說好了…
回复删除哈哈，你說得是
回复删除v11的译本正常多了，之前用v10的简体中文还不如用英文版的，翻译各种错乱
回复删除如果有什么错误之类的可以来找我。不过v12恐怕又不会是我做的了…
回复删除请问博主方便更新10.0.1的翻译到10.1.1么，
回复删除因为v10的最后版本已经确定不会改变，有些人又还在用v10
我也没法看到博主的字段翻译表，也不知道官方从10.0.1到10.1.1修改了什么
另外不知道博主翻译的源语言是什么，可能是英文版？
我这里匆匆用日文版的对照了一下，发现从10.0.1到10.1.1貌似多了几条字段
@mike 你打开EmEditor目录下的mui\2052\info.ini，把Version改成10.1.1试试看。如果变化不大的话，应该可以将就用。
回复删除其实，我现在还在用v9的说。